August is almost over and I will now have more time to give you some updates about my work. And update there is! New Melting pot t-shirts are out. It’s a pot pourri of photos with a touch of Fuck Surf Play Golf. The whole thing nicely printed on bamboo and organic cotton t-shirt for men and an exclusive rolled sleeve shape for women. Both t-shirts are 33 euros, about this, in a future note I’ll talk about my new prices politic.
…pour vous donner quelques nouvelles. Alors profitons en!
Coté shop de Biarritz, ceci expliquant cela, j’ai peu de temps a consacrer à autre chose qu’au magasin en ce moment. Les journées sont pleines et très bonnes, j’ai encore du mal a croire la vitesse avec laquelle certaines séries se sont écoulées. Du coup, le stock et les tiroirs du magasin tirent un peu la langue. J’ai l’impression de rater quelques ventes, mais en même temps je suis en train d’écouler une grande partie de mon stock qui est payé depuis des lustres. Au final, les chiffres de cet été “risquent” d’être très bons. A suivre donc début septembre pour un bilan spécial Juillet / Août.
Coté production, deux séries devraient voir le jour d’ici la fin du mois. Comme annoncé il y a quelques temps déjà, le visuel “Melting Pot” a base de photos en noir et blanc va finalement sortir à ce moment là et j’attends également une nouvelle série de Kickasss Barber Club qui fût l’énorme succès de cet été. Ce visuel, on en reparlera, entre au Kickassspanthéon des produits les plus rapidement écoulés de l’histoire de la marque.
J’ai finalement mis environ 3 heures pour finaliser ce post, preuve que le petit créneau que j’avais au départ n’a pas duré…
I hardly have a minute these days to give you some fresh news. You want a proof? I don’t even have enough time to go on football websites. But I guess it’s for a good reason as the shop is packed everyday. Yesterday, I even set a new record for the shop and I. Previous record was 4th of august last year but this 12th of august has set a new mark that I couldn’t imagine before. Champagne!
J’ai soif, mais j’ai décidé que je ne boirai pas avant d’arriver chez mon copain M. qui a une tireuse à bières. Enfin, “qui avait”, car l’ancienne est en panne. Du coup, à 20h23 quand je vais arriver chez eux, si il n’en a pas acheté une nouvelle, je crois bien que je serai capable de pleurer, voir même de lui infliger des blessures aux yeux.
Mustaches Friends good evening, for those of you who have missed the first series of Mustach is not a crime designs, Octopustach and Kickasss Barber Club, I’m stoked to introduce to you, new exclusives re editions. Everyone should now found its own in the right size. But remember, be quick as it’s august and some products are not available in stock for so long…
Check them out here: http://www.kickasss.com/new-products.php
